La revolución ha entrado en un período de nuevo ascenso.
革命进入了一个的高潮时期。
Durante las vacaciones de Año Nuevo Chino, reservar billetes es muy difícil.
在春节放假期间预定车票很困难。
Ha bajado de nuevo el precio de los medicamentos.
药品再一次降价了。
Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.
给您我的名片，以便您回来同我公司联系。
Se compró un casete estéreo de diseño nuevo.
他买了一款的立体声磁带录音机。
Insiste en que lo hagamos de nuevo.
他坚持我再做一遍。
¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?
你赞成区域融资的模式吗？
Los montañistas han coronado de nuevo el Qomolangma.
登山运动员再次登上了珠穆朗玛峰.
También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.
我还感谢西兰代表团，特别是珍妮弗·基弗女士的关键性贡献。
Esto es importante para Indonesia, que ha sido de nuevo víctima del terrorismo.
这对于印度尼西亚很要，印度尼西亚再一次地成为恐怖主义的受害者。
La comunidad internacional debe volcarse de nuevo en la asistencia al sufrido pueblo de Sierra Leona.
国际社会应再次诺，为饱受痛苦的塞拉利昂人民提供援助。
El mecanismo de revisión ínter pares de la Nueva Alianza sirve para esto.
促进非洲发展伙伴关系中的同行审查机制就可用于这种目的。
Como diría el Representante Permanente de Papua Nueva Guinea, el resultado es excelente.
正如巴布亚几内亚常驻代表常说的那样，离高尔夫标准击球数仅差7次是很不错的成绩。
Las propuestas que no cuenten con el apoyo necesario para su ejecución deberían examinarse de nuevo.
对得不到付诸实施所需的广泛支持的建议都不应审议。
Se trata de un nuevo intento, y la Secretaría estará abierta a otras sugerencias.
这是一种的尝试，秘书处将听取其他建议。
Por lo tanto, pedimos de nuevo que se haga universal.
因此，我再次呼吁实现它的普遍性。
Australia presentó también una ponencia en nombre de Nueva Zelandia.
澳大利亚还代表西兰了专题介绍。
18.67 El subprograma está a cargo de la División de Nuevas Cuestiones Sociales.
67 本次级方案由社会问题司负责实施。
El Comité examinará las solicitudes de admisión de nuevos miembros.
委员会将审议加入闻委员会的申请。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说一次，能够以书面方式提供这些资料将是很有帮助的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Está en un bloque de edificios nuevos, a una hora en autobús de mi oficina.
在一新的楼群里，乘公交车到我的办公室一小时。
Bueno, yo también tuve propósitos de año nuevo que sí cumplí.
好吧，不过我也有完成的目标。
Ay, prometiste no hacer eso de nuevo!
你保证过不会再犯的！
Niños, antes de celebrar el Nuevo Año chino, debemos barrer bien.
好了，孩子们，在我们开始庆祝春节之前，先要进行大扫除。
Pocoyó se incorpora de nuevo al volante.
Pocoyó重新飞驰起来了。
No olvides suscribirte para estar al día de los nuevos vídeos que publico regularmente.
不要忘记订阅我们，样就能看到我定期发布的视频哦。
También hoy es emocionante para mí estar aquí de nuevo.
今天能够再次站在里，我感到十分激动。
La última moda de Nueva York ha llegado a Springfield, chinches.
纽约的最新潮流——臭虫已经到了Springfield。
Volverá dentro de dos meses pero cuando nos graduemos, se irá de nuevo.
两月之后回来 毕了业又得马上回去。
Si vemos las fotografías de nuevo, ¡podremos resolverlo!
我们重新看看些照片，就能解决迷题了。
La siguiente expresión es " de nuevo" .
下一是 “又”。
Por ejemplo, vamos a hacer ejercicio de nuevo.
例如，我们又要去锻炼了。
En la televisión todos los programas ofrecen especiales de año nuevo.
在电视上，所有的节目都会播出新年特辑。
Aja, parece que el mocoso está jugando de nuevo escaparse de clases.
啊哈，你又翘课啦，小鬼。
Yo debería ser Kudou Shinichi de nuevo!
我本应该变回工藤新一的！
Y de nuevo se hizo la oscuridad.
黑暗再次降临了。
Saludos afectuosos y mis mejores deseos de Año Nuevo para todos los ciudadanos chinos.
我向所有中国人致以诚挚问候，以及我最美好的新年祝愿。
Aquí estamos de nuevo con ustedes para presentar a los invitados de la semana.
我们里要跟大家说明一下周所邀请的嘉宾。
La ciudad de Nueva York es hogar de 700.000 puertorriqueños, o Nuyoricans.
纽约城是70万波多黎各人的家乡。
Aquí estoy de nuevo hablando de dinosaurios.
我又要开始谈论恐龙了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的高潮时期。
教程1 
基弗女士
的关键性贡献。
诺，为饱受痛苦的塞拉利昂人民提供援助。
新的楼群里，乘公交车到我的办公室一
样就能看到我定期发布的视频哦。
了Springfield。
